化州牌照可以在茂名上牌。根据广东省的相关规定,在省内不同地区之间的车辆注册是允许的。因此,您可以选择在茂名市办理牌照,但需提供必要的证件和材料,包括车辆的购置发票、身份证明、居住证明等。此外,办理过程中可能会涉及当地的政策和规定,建议您提前咨询茂名的车管所,以确保了解所有要求和手续。