五万晚还一天按日利率计算，利息为五万乘以日利率。假设日利率为0.1%，则利息为50元。如果按月利率计算，则利息为五千元（50000乘以0.1%）。最终的利息取决于借款合同中约定的利率计算方法。五万晚还一天的计算方法是先将五万除以30得到每天的金额，然后再将这个金额乘以1天得到需要还款的金额。因此，五万晚还一天的利息为五千三百三十三点三三元。
